모두 잡으려다 몽땅 놓친다.

 I think the only reason one loves, monsieur, is for his own pleasure. 사람이 애정을 갖는 오직 하나의 이유는 자신의 기쁨을 위해서이다. 

If you trust before you try, you may repent before you die. 시험해 보지도 않고 사람을 믿어 버리면 죽기 전에 후회하게 될 지도 모른다. 

Grasp all, lose all. 모두 잡으려다 몽땅 놓친다.